SICILE
Iles Eoliennes 7 au 14 mai 2010 |
Retour aux VOYAGES...
| |
|
|
|||
|
|||
Passez
la souris sur la carte pour naviguer
|
||||
La
Sicile semble géographiquement marquée par le chiffre
3 : 3 pointes (capo Peloro au nord-est, capo Passero au sud, capo Lilibeo
à louest ) d'où sa forme triangulaire, 3 principales
chaînes de montagnes, 3 km de détroit séparant l'île
du sud de la botte italienne (continentale) et 3 régions historiques
appelées " vallées " au temps des Arabes : Elle
compte environ 1000 km de cote et c'est aussi la plus vaste des 20 régions
italiennes. Le pourtour de la Sicile est parsemé de petites îles qroupées ou isolées : au nord les îles Eoliennes également appelées Lipari (Stromboli, Panaréa, Salina, Lipari, Vulcano, Filicudi et Alicudi) et l'île d'Ustica,à l'ouest les îles Aegades ou Egades (Favignana, Lévanzo et Maréttimo), au sud-ouest l'ile de Pantelleria et plus écartées, au sud, les Îles Pelagie (Lampedusa, Linosa et Lampione) à 140 km seulement de la Tunisie.
On peut considérer que l'économie Sicilienne repose essentiellement aujourd'hui, sur les grands pôles que sont l'agriculture, la pêche, les industries, le tourisme mais également, soyons honnête, la mafia qui génère encore un produit économique qui s'étend non seulement sur l'île mais aussi sur toute la péninsule. Agriculture
et Pêche Industrie
et Tourisme Depuis
quelques années l'économie touristique se développe
de plus en plus et devient la principale ressource de l'île. ...et
la mafia ! La
collecte du Pizzo (racket) a été à la base
de l'édifice mafieux sicilien : elle est l'affirmation par la
contrainte et la violence d'une autorité criminelle sur un quartier
ou un village. Le Pizzo constitue une source de revenus importante.
Depuis la fin des années 1960, les capitaux accumulés
par ces activités mafieuses sont blanchis avec les moyens les
plus modernes mis à disposition par le système financier
et monétaire international. Pour le touriste de passage, elle
reste invisible...malgré
sa violence. Ainsi en 2009, on y a recenser 19 assassinats
pour 5 millions d'habitants soit 0,4 °/°°.
Effrayant! pourtant à y
regarder de plus près, il faudrait peut-être balayer devant
notre porte. En effet, en Corse, pour l'ensemble de l'année 2009,
il y aura eu 17 assassinats pour 300 000 habitants soit un taux
de 6 °/°° habitants, c'est-à-dire 15 fois plus
en proportion!
|
La Trinacrie (Trinakria)
est le nom donné à la Sicile par les anciens Grecs alors qu'auparavant
celle-ci s'appelait la Sicania au temps des Sicules et des Sicanes.
Cela signifie ''trois pointes" ou "trois jambes" évoquant
la forme de l'île. Devenue province romaine en 241 av. J-C, l'île
fut rebaptisée "Sicilia".
C'est une tête de femme, ailée et coiffée d'un nud
de serpent, d'où rayonnent trois jambes fléchies.
Ce symbole à pour origine une monnaie de l'antiquité; le Triskèle grecque sur lequel était représenté une tête de Gorgone entourée par trois jambes. Il s'agirait de la Méduse, l'une des trois gorgones mythologiques grecques, ces créatures malfaisantes et laides dont la simple vue suffisait pour mourir littéralement pétrifié (transormé en pierre). Le symbole de ma Trinacria présente une grande similitude avec la figure présente au milieu du drapeau rouge de l'île de Man (île celte, au milieu de la Mer d'Irlande, entre Irlande du nord et Pays de Galles), trois jambe repliées évoquant la forme du triskell celtique...
La Trinacria figure
au centre du drapeau adopté par la Région Sicilienne en 2000,
longtemps après les indépendantistes qui avait chois ce symbole
en 1943.
La moitié jaune est le symbole de Palerme, la moitié rouge celui
de Corleone, les deux premières villes engagées dans la fameuse
révolte des "Vêpres Siciliennes".
A l'espace entre le jambes ont été ajoutés des épis
de maïs alors que sur d'autres représentations modernes on fait
figurer des citrons ou des grappes de raisin... Les ailes ont tendance à
être agrandies dans les représentations de fantaisie (souvenirs
pour touristes ) et l'expression du visage plutôt que d'être laide
est neutre voire légèrement souriante de sorte que l'on y voit
presque un angelot!
Avant toute chose, il faut rappeler
à nos "fidèles lecteurs" (!) que nous sommes devenus
coutumiers des voyages dans un contexte "à problème".
Cette fois
A Nantes 39 personnes qui ne se connaissent pas encore embarquent sur un vol
charter de la compagnie "sicilienne" Wind Jet pour Catane
(5 autres personnes du sud-ouest nous auront précédés
de quelques heures sur un vol Bordeaux-Palerme).
L'escale de Toulouse se prolonge d'une heure pour une raison inconnue et nous
laisse le loisir (!) d'observer des Airbus A 380 en finition devant les hangars
de l'entreprise.
Pas de service de restauration.
1400 km plus tard, nous arrivons
à Catane à 20h30...
Nous sommes pris en charge par notre guide accompagnatrice ROSARIA
(et non Rosalia, bien que les deux prénoms aient la même origine)
pour le compte de notre réceptif Accord Viaggi/Sicil Fly.
Nous avons une excellente guide, études de lettres, et elle guidera
après nous un groupe "arts et vie" pendant deux semaines.
Nous aborderons trois thématiques principales: la Sicile volcanique (phénomène
intemporel), la Sicile antique (gréco-romaine) et la Sicile normande. Mais
l'ordre de notre circuit ne respectera pas cette chronologie. Aux trois jours
consacrés principalement à la Sicile volcanique, succéderont une journée et
demie pour la Sicile normande et pour finir, une autre journée et demie sur
la Sicile antique...
Notre bus conduit par Luigi nous transporte au nord de Catane, à Acireale
et plus précisément au Capo Mulini.
Dîner à notre hôtel Paradiso: risotto aux fruits de mer,
loup de mer pané et pour finir, panna cotta (spécialité
italienne fabriquée à partir de crème, de lait et de
sucre auxquels on ajoute de la gélatine) aux fruits rouges.
Une bonne nuit de sommeil pour attaquer
le circuit demain matin.
Grandes
étapes de notre circuit:
Sites,
paysages, villes ou monuments classés au Patrimoine Mondial de l'humanité
de l'UNESCO repérés par le logo .
Documentation et crédits
mes notes de voyage
et surtout la fabuleuse encyclopédie libre en ligne Wikipédia (open GNU)
ainsi que, en ligne, les fiches et cartes libres du "World Factbook"
et de nombreux autres sites sur la toile...
Pour bien
se pénétrer de la Sicile, il est bon aussi de l'aborder au travers
de quelques auteurs "classiques" français qui ont écrit
sur ce pays.
Par exemple
Dans la littérature italienne (et plutôt sicilienne), Rosaria nous conseilleGuy de Maupassant
Edmonde Charles-Roux
Alexandre Dumas (le père, celui des Trois Mousquetaires et du Comte de Montecristo qui publia deux ans plus tôt, en 1842, Le Speronare)
Hervé Bazin
François-René de Chateaubriand.
...
Période idéale de
mai à septembre.
TENUE VESTIMENTAIRE ET COMPORTEMENT :
Des vêtements décents sont requis pour pénétrer
dans les églises : jupes ou bermudas. Veillez aussi à ce que
les chemisiers couvrent la gorge et les épaules. À défaut,
munissez-vous d'une écharpe que vous nouez avant d'entrer.
GRANDES FETES TRADITIONNELLES :
Fête
des Amandiers (février, défilés et concerts), carnaval
à Aci Reale (février-mars), Danse des Démons à
Prizzi (avril), festival international Taormina Arte (fin juillet-septembre),
jour de la Libération (25 avril), Settimana Pirandelliana (juillet-août,
théâtre, opéra et ballet), fête de Sainte-Rosalie
à Palerme (juillet), fêtes catholiques. Les fêtes religieuses
se déroulent, pour la plupart, de janvier à début juillet
et les villes célèbrent leurs saints patrons tout au long de
l'année.
L'été est plus propice aux festivals musicaux et aux représentations
de théâtre, de musique qui ont lieu dans les sites privilégiés
tels que les théâtres gréco-romains. En outre, Taormina
reste la ville d'accueil du Festival international de Musique, de Théâtre,
de Cinéma et de Ballet, parfois en jumelage avec le Festival d'Avignon.
SANTE
:
L'eau du robinet est potable mais n'a pas très bon goût. Elle
n'est d'ailleurs jamais servie dans les restaurants, où l'on vous propose
toujours de l'eau minérale et où l'on vous regarde d'un drôle
d'il si vous insistez pour avoir une carafe. Précisez naturale
si vous souhaitez de l'eau plate, sinon on vous servira, d'office, de l'eau
gazeuse (frizzante).
Pas de décalage par rapport à la France.
La sieste
(il pisolino) fait partie des traditions depuis l'Antiquité.
L'été surtout, la ville s'endort après le déjeuner.
Sauf dans les villes touristiques et dans les boutiques pour touristes, les
magasins ferment entre 13 et 16 heures et la circulation ralentit. Le plus
sage pour le visiteur est de suivre ce rythme réputé reconstituant
pour l'esprit et le corps.
Ce moment de repos cède la place à la vie extérieure.
Comme dans de nombreux pays méditerranéens, la rue est un lieu
social avant tout. Vers 16 h-17 h, les personnes âgées sortent
leurs chaises en paille et s'installent devant le pas de leur porte et parlent
de tout et n'importe quoi en épluchant quelques légumes pour
la cena tout en surveillant du coin de l'il les enfants en train
de jouer. Pour d'autres, c'est le moment de la passeggiata. Une véritable
institution en Sicile! Entre 18 h et 20 h, les rues s'enflent, se gonflent
d'une foule extraordinaire qui monte et descend la rue en un rite immuable.
Bien qu'elle soit fermée, la place tout comme la rue est aussi un lieu
social, une sorte d'arène, un lieu de rencontre de toutes les générations.
Pour l'observateur
étranger, l'une des images les plus évocatrices de la vie citadine
et surtout villageoise, le meilleur moyen aussi de constater à quel
point les murs et les comportements ont évolué depuis
quelques années.
Chiuso est un petit mot italien signifiant "fermé"
qui décore le plus souvent la porte d'un musée qui devrait être
ouvert...
Les musées ouvrent en règle générale entre 8 h
et 9 h 30 pour fermer entre midi et 14 h. Ils rouvrent l'après-midi
entre 14 h et 15 h 30 jusqu'à 17 h, 18 h, voire 19 h ou même
20 h pour les plus importants.
En hiver, les horaires sont réduits.
Souvent, les sites archéologiques à ciel ouvert sont accessibles
de 9 h à une heure avant le coucher du soleil. Les églises,
elles, sont le plus souvent ouvertes le matin (dès 6 h 30 quelquefois
et jusqu'à 13 h) et certaines à nouveau en soirée ; beaucoup
n'ouvrent jamais...